Kleines Kendo-Lexikon

Japanische Zahlen von 1 bis 10
1 = Ichi    6 = Roku
2 = Ni      7 = ShiChi
3 = San    8 = Hachi
4 = Shi     9 = Kyu
5 = Go     10 = Ju

Seiten
hidari    links
Migi      rechts

Bekleidung
Tenugui     Kopftuch
Keiko-Gi    Trainingsjacke
Hakama     Hosenrock

Rüstung
Men           Helm
Himo         Bänder, die den Men halten
Do             Brustpanzer
Himo         Bänder die den Do halten.
Kote          Handschutz
Tare          Hüftschutz
Dies sind gleichzeitig Trefferflächen, ausser Tare.
Zusätzlich kommt als Trefferfläche noch hinzu der
Tsuki        Kehlkopfstich

Schwerter
Shinai       Bambus-Fechtstock
(für das Kampftraining)
Bokuto    Holzschwert
(für Kata)

Allgemeine Begriffe:
Ashi -Sabaki (Fußarbeit)
Ayumi–Ashi    einfacher Gehschritt links -rechts -links
Tsugi–Ashi
und
Suri-Ashi    Füße haben beim Gehen immer Bodenkontakt
Okuri–Ashi    Schrittfolge im normalen Training bei Schlagübungen rechts vor, links nachziehen
Fumikomi–Ashi    sprungartiger Schritt beim Angriff

Kommandos
Hajime    Anfang (anfangen) eines Kampfes
Yame    Ende (beenden) eines Kampfes

Kampfhaltungen mit Schwert
Gedan-no-Kamae    kampfbereite Haltung; Kensen etwa in Kniehöhe
Chudan-no-Kamae    Shinai in Körpermitte, Kensen etwa auf Kehlkopfhöhe des Gegners
Jodan-no-Kamae    Shinai in vollendeter Aufwärtsbewegung
Hasso-no-Kamae    Shinai seitlich nach oben
Waki-no-Kamae    Shinai seitlich gesenkt

Abstände
Issoku-Itto-no-Maai    Abstand ein Schritt mit einem Schlag
Nissoku-Itto-no-Maai    Abstand zwei Schritte u. ein Schlag

Weitere Begriffe
ii – Geiko    Freistil-Training
Joge-Buri    Auf- und Abbewegung mit dem Shinai (Aufwärmtraining)
Kakari-Geiko    intensives Angriffstraining
Kamae    Bereitschaftsposition
Kamiza    Lehrersitz
Nihon-Kendo-Kata    stilisierte Angriffs- und Abwehrtechniken (für Kendo) mit Lehrer- und Schülerseite
Keiko    Training, Übung
Kendo–Ka    in Europa:
allgemein für Kendotreibender
in Japan:
Kendotreibende höherer Dan-Grade
Kensen od. Kissaki    Schwertspitze (bei Shinai : Sakigawa)
Kiai    Kampfstimmung od./u. Kampfschrei
Kiri-Kaeshi    Shomen-Schlag mit anschließendem Tsuba-Tserai (4 x Men-Schlag vorwärts und 5 x Men-Schlag rückwärts, anschließend 1 x Men-Schlag mit Durchlaufen)
Maai Abstand
Mono-Uchi    letztes Shinaidrittel mit dem man die Trefferfläche trifft
Morote    beidhändig
Katate    einhändig
Rei    vorbeugen (zb. bei Begrüßung)
Sakigawa    Spitze beim Shinai
Sayu-Men-Uchi    seitliche Men-Schläge
Shidachi    Schüler-(Seite)bei Kata : Verteidiger
Uchidachi    Lehrer-(Seite), bei Kata : Angreifer
Shomen-Uchi    senkrechter Men-Schlag
Sonkyo    Hockstellung
(zb. vor Kampfbeginn bzw. Begrüßung)
Suburi    Bewegungsübungen
Shiai–Geiko    Wettkampftraining
Tsuba    Runder Griffschutz am Shinai
Tsuba–Moto    Griffstück unter dem Shinai
Tsuka    Ledergriff am Shinai(Tsuba-Moto)
Tsuru    Nylonschnur am Shinai